Loading page…
Maktab Mobile
Quran, prayer and daily guidance.
Your journey, wherever your day takes you.
One journey. Across web, iPhone and Android.
Surah Saba 34:22
Each English meaning is attached to its genuine provider-aligned Quran word. Transliteration is shown separately as a pronunciation guide.
Surah
Saba · سبإ
Reference
Quran 34:22
Word records
26 aligned words
Literal, provider-aligned meanings: individual word meanings may sound unnatural outside their phrase. Use the complete approved Ayah translations below for natural context.
لفظی، فراہم کنندہ سے منسلک معنی: الگ لفظ کا معنی سیاق کے بغیر غیر فطری محسوس ہو سکتا ہے۔ قدرتی مفہوم کے لیے نیچے مکمل آیت کا منظور شدہ ترجمہ پڑھیں۔
Selected Quran word
قُلِ
English literal meaning
Say
اردو لفظی معنی
کہہ دیجئے
Transliteration · pronunciation guide
quli
Ayah translation
Say (O Muhammad): Call upon those whom ye set up beside Allah! They possess not an atom's weight either in the heavens or in the earth, nor have they any share in either, nor hath He an auxiliary among them.
Mohammed Marmaduke William Pickthall
اردو ترجمہ
تو کہہ پکارو ان کو جن کو گمان کرتے ہو سوائے اللہ کے 1 وہ مالک نہیں ایک ذرہ بھر کے آسمانوں میں اور نہ زمین میں اور نہ ان کا ان دونوں میں کچھ ساجھا اور نہ ان میں کوئی اس کا مددگار
Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan