Loading page…
Maktab Mobile
Quran, prayer and daily guidance.
Your journey, wherever your day takes you.
One journey. Across web, iPhone and Android.
Surah Al-Baqarah 2:37
Each English meaning is attached to its genuine provider-aligned Quran word. Transliteration is shown separately as a pronunciation guide.
Surah
Al-Baqarah · البقرة
Reference
Quran 2:37
Word records
11 aligned words
Literal, provider-aligned meanings: individual word meanings may sound unnatural outside their phrase. Use the complete approved Ayah translations below for natural context.
لفظی، فراہم کنندہ سے منسلک معنی: الگ لفظ کا معنی سیاق کے بغیر غیر فطری محسوس ہو سکتا ہے۔ قدرتی مفہوم کے لیے نیچے مکمل آیت کا منظور شدہ ترجمہ پڑھیں۔
Selected Quran word
فَتَلَقَّىٰٓ
English literal meaning
Then received
اردو لفظی معنی
پس سیکھ لئے / پھر حاصل کرلئے
Transliteration · pronunciation guide
fatalaqqā
Ayah translation
Then Adam received from his Lord words (of revelation), and He relented toward him. Lo! He is the relenting, the Merciful.
Mohammed Marmaduke William Pickthall
اردو ترجمہ
پھر سیکھ لیں آدم نے اپنے رب سے چند باتیں پھر متوجہ ہو گیا اللہ اس پر بیشک وہی ہے توبہ قبول کرنے والا مہربان 1
Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan